7月21-23日,第七届语料库翻译学暑期研讨会在上海交通大学外国语学院顺利举办,我院教师赵红霞参加了此次会议。
本次会议由上海交通大学外国语学院主办、上海交通大学翻译与跨文化研究中心承办,来自全国50所高校的90位教师参加了此次会议,会议旨在通过系统介绍语料库翻译学研究理论和方法,推动语料库翻译学研究的发展。会议邀请上海交通大学外国语学院院长胡开宝教授、曲阜师范大学外国语学院秦洪武教授等国内外知名学者授课,采用讲座、上机操作等形式。
研讨会上,秦洪武教授讲解了双语库创建原则与方法、语料资源的多平台使用、数据提取和统计、语料库可能支持的研究、双语语料的广泛应用等。李晓倩博士演示了常用语料库软件的操作、平行语料库的建设与应用。胡开宝教授系统阐明了语料库翻译学研究的内涵、起源、发展、研究内容以及语料库翻译学未来研究领域。
此次研讨会对我院教师了解语料库翻译学相关领域的最新动态、促进我院语料库学术研究有一定的借鉴意义。
|