2024年6月16—17日，全国翻译专业学位研究生教育2024年年会在江苏省南通市召开，外国语学院科研基地副主任、李莹副教授参加了本次年会。

本次会议主题为“数智时代的高端翻译人才培养”，由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会、中国学位与研究生教育学会翻译专业学位工作委员会主办，南通大学承办。教指委主任委员、中国外文局副局长于涛，江苏省教育厅一级巡视员袁靖宇，南通大学党委副书记、校长杨宇民出席会议并致辞，全国开设翻译专业的院校代表共计600余人参会，共同探讨新时代、新形势下如何做好高端翻译人才培养工作。本次年会聚焦中国专业学位研究生教育的发展现状、面临的挑战以及改进策略，强调了专业学位与学术学位同等重要，提出了分类培养、科教融合、产教融合等具体措施，以构建适应高质量发展的高层次人才培养体系。面对AI时代的挑战，教指委指出，培养单位需要更加注重对翻译人才实践能力的培养，以承担起更加光荣艰巨的任务。会议提出的面对新时代新机遇，翻译专业教育如何加强跨学科融合、拥抱技术应用，培养具备“听得懂、说得清、写得来”的能力，培养具有国际视野和全球竞争力的高端翻译人才，对未来MTI的人才培养具有重要指导意义。

外国语学院今年在翻译专业学位建设方面取得历史性的突破，学院将紧抓发展机遇，积极开展学科建设，认真做好翻译专业硕士招生前筹备工作，确保学院学科建设工作稳步推进。