在《西安财经大学数智赋能本科教学高质量发展行动方案》指引下，外国语学院以“数智赋能教育创新”为主线，通过举办与参与高水平学术会议、专题讲座、教研活动等系列举措，深度融入国家教育数字化战略，全面推动外语教育教学模式变革与教师专业发展，为培养适应数智时代需求的复合型外语人才注入强劲动能。

一、聚焦前沿：数智赋能外语教师专业发展

1.翻译研究拥抱大语言模型时代

5月15日，大学英语第一教研室组织教师线上学习上海外国语大学胡开宝教授的专题报告《大语言模型背景下翻译研究的发展》。胡教授剖析了ChatGPT等工具对翻译范式、教学与实践的颠覆性影响，提出“技术+翻译”融合课程建设方向。 大学英语第一教研室未来将开发互动性翻译实训任务，助力学生掌握AI时代的翻译技能。

2.西北地区高校共话外语教育数智化转型

5月16日，学院教师纪奕娜、赵红霞、刘敏娟代表学院出席“人工智能浪潮下的外语学科和外语专业发展”论坛。论坛汇聚西部30余所高校专家，论坛聚焦人工智能技术对外语学科建设的深刻影响，围绕“智能技术赋能外语教育”、 “西部高校外语学科差异化发展”和“数智转型与产教融合驱动下的语言人才创新培养”三大核心议题展开深度交流，提出构建智能+外语学科生态体系的前瞻性建议。与会代表通过分论坛研讨、圆桌对话等形式，就西部高校外语学科资源共享平台搭建、跨区域师资培训机制建设、数字化教材开发等实践议题展开合作交流。

5月18日，学院教师贾晓刚、院晶晶受邀参加“西北地区高等学校教师教学发展中心联盟第三届数智赋能外语教师发展研讨会”。会议以“数智赋能，创新发展”为主题，汇聚华中科技大学徐锦芬教授、大连外国语大学邓耀臣教授等十余位顶尖学者，围绕AIGC技术在外语教学中的应用、教育数智化转型路径等议题展开研讨。两位教师通过专家工作坊与同行深入交流，将为学院探索数智技术驱动下的教学模式改革提供了新思路。

二、课程革新：数智技术重构教学全流程

1.新形态课程建设与教学创新

3月13日，学院组织全体专业教师线上参加慕课西部行大讲堂，湖南大学宦双燕教授的《数智赋能新形态课程建设与教学创新》讲座分享在线学习平台、虚拟仿真实验室等工具在个性化教学中的应用案例，强调以AI、大数据等技术为核心、“以学生为中心”的课程设计理念。此次讲座为学院构建智能化课程体系、满足学生多元化需求提供了实践路径。

2.教材研发迈入数智化新阶段

5月11日，新疆农业大学陈玲教授在学院主讲的《数字化背景下英语课程建设与教材研发》讲座中，从国家教育数字化战略背景切入，系统梳理了近年来教育信息化政策对数字教材发展的推动作用，分析数字教材开发的政策支持与实施路径，提出数智赋能教材开发与教学创新需重构教材内容，基于学情数据为不同层次学生定制差异化内容，通过AI技术解构教学场景、动态适配学生需求，助力教师将专业经验转化为可复用的教学资源。“教—学—评”全流程中的应用数智资源，形成“师—机—生”三元一产教融合深化教材研发。与会教师就AI技术应用细节、资源获取渠道等展开热烈讨论。

外国语学院将以数智化为引擎，持续推进教学模式改革、教材体系重构和教师发展路径优化，培养“精外语、懂技术、通领域”的复合型人才，为新时代外语教育高质量发展贡献“西财大方案”。