2025年3月6日下午，外国语学院院长、科研副院长、学科秘书、英语/商务英语系主任等一行6人赴西安邮电大学外国语学院开展翻译硕士（MTI）专项调研。西安邮电大学外国语学院院长徐丽华、MTI中心主任张茜及骨干教师代表参与座谈交流‌。

座谈会上，徐丽华首先对调研团队表示热烈欢迎，强调两校外院应加强常态化交流合作‌。杨宪平阐明调研目的，表示希望借鉴兄弟院校在MTI学科建设中的优秀经验，为西安财经大学建设翻译硕士点提供实践参考‌。

随后，张茜系统介绍了西安邮电大学MTI学科建设成果，涵盖招生选拔机制、课程体系设置、实践平台搭建、师资队伍建设等关键环节。重点展示了“1+X+Y”“课程学习+翻译实践+学位论文”相结合的三段式等特色培养模式，以及近三年毕业生的就业情况‌。

    双方围绕翻译硕士人才培养质量评估、课程设置与讲授、学位论文、实践基地、毕业条件等议题展开深入探讨。杨宪平表示，此次调研为完善本校MTI申报材料提供了多维度的建设性思路，特别在师资队伍建设和MTI运行规范构建方面收获显著‌。