2024年12月27日下午，上海一者信息科技有限公司大区总监刘林岩莅临西安财经大学外国语学院，参加校企合作签约仪式。仪式在雁塔校区行政楼314会议室举行。上海一者信息科技有限公司大区总监刘林岩、外国语学院院长杨宪平、副院长赵红霞、教务办主任马潇以及博士焦晨参加会议，会议由赵红霞主持。

首先，杨宪平对上海一者信息科技有限公司大区在外国语学院翻译专业硕士学位及本科生实习实践基地建设洽谈中给予的支持与帮助表示衷心的感谢。同时，他简要阐述了学院下一步与一者科技的合作规划与构想。

接着，刘林岩分享了上海一者信息科技有限公司在教材建设、校企特色课程共建、教师实习实训、实习实践基地共建、翻译软件使用、学生高质量培养以及校企科研合作等方面积累的丰富经验。刘林岩表示双方可在以下四个方面展开合作：一是推动落实学生线上定制化实习和少量线下实习，二是推进翻译技术与语料库课程的共建，三是合作共建财经类语料库数据及平台，四是推进yicat翻译管理平台、yicorpus多功能语料库平台、区域国别研究舆情数据平台等试用和项目落地。

最后，双方共同签署了“西安财经大学外国语学院与上海一者信息科技有限公司”本科生校企合作复合型外语人才培养基地和翻译硕士研究生联合培养实践基地的协议，并分别进行授牌。  

双方均表示，将以此次签订校企合作平台为基础，未来双方将在课程体系建设、师资培养、案例库建设、学生实习实践等多个领域开展合作，提升人才培养质量，共同推动校企合作的高质量发展。