2025年3月14日下午，中国政法大学张法连教授应邀在雁塔校区行政楼413会议室做题为“积极培育新兴交叉学科增长点 振兴外语本科教育”的学术报告。外国语学院青年教师参加，报告由教学副院长纪奕娜主持。

首先，外国语学院书记张丽对张法连教授的到来表示欢迎。接着，张法连教授的报告从外语教育的改革、法律英语复合型人才和法律英语学科建设三个方面展开。他指出，高校外语教育改革势在必行，要结合校本特色和市场对外语人才的具体需求。国家迫切需要大量涉外法律人才，市场的需要催生出法律英语新兴交叉学科。法律英语学科内涵丰富，用途广泛，与我国对外开放的伟大实践紧密相连，具有重要的战略意义。

随后，纪奕娜做了总结发言。她首先感谢张法连教授从学科发展战略和教学改革实践两个维度，对培育新兴交叉学科与外语本科教育振兴路径给予的全局性规划和系统性指导。其次，她强调张教授在交叉学科建设领域的创新经验能够有效助力教师突破传统外语学科边界，探索“外语+”复合型人才培养模式。这对我院在外语专业交叉学科建设方面具有极高的借鉴价值。

张法连，国家二级教授，中国政法大学钱端升讲座教授、博士生导师，院学术委员会主席。兼任中国仲裁法学研究会法律英语教学与测试专业委员会会长，全国翻译专业学位研究生教指委专家委员，中国译协法律翻译专业委员会副主任委员，中国法学会法治文化研究会副秘书长，《语言与法律研究》学术辑刊主编等职。国家社科基金重大课题研究首席专家，全国人大法工委法律英文译审专家委员会委员，中央党史和文献研究院高端智库核心专家团队成员，全国律师服务标准化工作组专家。多年在中共中央机关工作，主要从事美国内政、外交及中美关系的研究工作；曾任天津河西区人民政府副区长、中共重庆市北碚区委常委等职。主要研究领域：法律语言与翻译、法治外交、英美法、法治传播和美国研究。