2024年5月22日下午，译国译民集团总经理雷良琼和西安公司总经理吴强来外国语学院进行翻译专业硕士学科建设校企合作座谈会，座谈会在雁塔校区行政楼418会议室举行，外国语学院院长、科研副院长、英语系/商务英语系主任、大学英语第二教研室主任、学科办主任和翻译专业硕士申报团队骨干教师等人参加了座谈会，会议由杨宪平院长主持。

首先，杨宪平对译国译民集团在外国语学院申请翻译专业硕士学位授权点和学生实习实践中给予的支持与帮助表达了衷心的感谢，并简要说明了学院下一步对于翻译专业硕士学位授权点建设的构想。随后，吴强详尽地介绍了译国译民集团在教材建设、校企特色课程共建、教师实习实训、实习实践基地共建、CATTI培训、学生高质量培养以及校企科研合作等方面积累的丰富经验。雷良琼就相关细节问题做了进一步的补充说明，并表明希望双方在课程建设、实践教学、师资建设和科学研究方面对接落地。接着，与会双方就课程体系建设、师资培养和案例库建设等问题进行了细致而热烈的探讨。最后，杨宪平再次感谢译国译民集团一直以来对学院诸多工作的支持与帮助，并期待未来双方在翻译专业硕士学位授权点的建设中可以开展一系列务实高效的合作。