10月16日上午，上海一者信息科技有限公司CEO张井及大区总监刘林岩来外国语学院进行校企合作座谈，副院长赵红霞，教务办公室主任马潇以及学科秘书何圆参加了会议，院长杨宪平主持会议。

首先，杨宪平对张井一行表示欢迎，并简要介绍了学院的基本情况和翻译专业硕士学位点的建设现状。

随后，张井详细介绍了一者信息科技有限公司的产品与服务、校企合作、实习实践项目、语料库建设、翻译技术课程共建、导师团队、科研项目等情况。

接着，双方就校企合作实习基地、共建翻译技术与本地化课程、语料库建设服务、翻译专业硕士培养方案修订、教师培训与赴企业实践等相关问题进行了深入地交流与探讨。

双方一致表示将以此次座谈会为契机，加强沟通与合作，推动数智赋能教学和教师发展，实现校企共赢。